Benden Yüz Çevireceksen Eğer

Benden uzak duracaksan eğer
söyle;
Beni kim güzelleştirecek.
Ruhuma ne huzur verecek, yolum ya nereye gidecek ...
Tamamım ve bir kısmım kim olacak kimin olacak
Ruhum seni sevdi
Bir kısmım sana döndü
Her şeyim senin oldu ya
Peki ben kim olacak?

Bana yardım et, benimle ol,
Sen olmazsan kim olur ki benimle

Ey
Her şeyimin sevdiği
Her şeyimin kendisine gittiği
Her şeyi kaybettiğimde her şeyim
Zilletim,

Boyun eğdiğim
Bir ruhum var
(cuhd-i mukillimdir)
Onu al
Tek sahib olduğumdur
Ve tek sunabileceğimdir
Aşkına

Hallacı Mansur'dan 01 12 2014

اذا هجرت

فمـن لـي ومـن يجمّل كـلّي

ومـن لروحي وراحي

يا أكثـري وأقـلّي

أَحَبَّـكَ البعض مـنـّي

فقد ذهبت بكـــلّي يا كـلّ كـلّي

فكـنْ لي إنْ لم تكن لي فمن لي

يا كـل كـلّي

و أهـلي عنـد انقطاعي

وذلّي

ما لي سوى الروح

خذها والـروح جهد المقلّ ِ

http://www.rumma.org/genel/benden-yuz-cevireceksen-eger-hallaci-mansur.html/ 

http://www.youtube.com/watch?v=MmScMKgj4jk