Yazar Adı : Ali Seydi Bey | İlim Dalı : Sözlük |
Kitap Dili : Türkçe | Kitap Tipi : |
Konusu : | Sitedeki Kayıt Türleri : |
Ekleyen : Nurgül Çepni/2008-10-05 | Güncelleyen : Nurgül Çepni/2008-10-05 |
Musavver Dâiretü'l-madri
Önsözünde altı yedi ciltten meydana geleceği ifade edilen ve sonuna kadar neşredilmesi için gerekli tedbirlerin alındığı belirtilen eserin sadece "Egisthe" ( C*.]>T) kelimesiyle biten 1064 sayfalık I. cildi ile 1552. sayfada sona eren ve elif harfinden "Üseyyid" (-v') kelimesine kadar gelen II. cildinin ilk bölümü yayımlanabilmiştir.
Fransızca Petit Larousse örnek alınarak hazırlanan ve devrinde yayımlanan ansiklopediler içinde gerek tertibi gerekse muhtevası itibariyle önemli bir yeri olan eserin yazarları, Dâiretü'l-maârif'in ayrıca yayımlandığı zamana kadar hazırlanmış en iyi Fransızca-Türkçe lügat olduğunu söylemektedirler.
Eserin bir başka özelliği de Türkçe kelimeler için örnekler yazılması ve ortaya çıkış sebepleriyle kullanıldığı yerler belirtilerek atasözlerine yer verilmiş olmasıdır.
Ayrıca her kelimenin Latin harfleriyle de yazılışı gösterilmiş, dinî ve şer'î terimlerle "ıstılâhât-ı kadîme-i Osmâniyye'ye önem verilerek hiç kullanılmayan veya az kullanılan bazı kelimelere işlerlik kazandırma yolu tutulmuştur.
Bu bakımdan ansiklopedi, aynı zamanda iyi bir lügat olma özelliğine sahiptir.
Madde başlarında bibliyografya alt başlığı açılarak burada ilgili kitapların kısaca tanıtılması da bir diğer yeniliktir.