Muammer Sarıkaya

Özgeçmiş

1971 yılında Kayseri’de doğdu.

1988’de Kayseri İmam Hatip lisesinden,

1992’de Ankara Ünv. İlahiyat Fakültesi’nden mezun olarak öğretmenliğe başladı

15.07.1996 tarihinden itibaren Erciyes Ünv. İlahiyat Fakültesi Arap Dili ve Belâgati Bilim Dalı’na Arş Gör. Olarak atandı.

1998’de Yüksek Lisansını tamamladı.

Kasım 1998-Ağustos 1999 tarihleri arasında askerliğini yaptı.

2547 sayılı kanunun 35. maddesi uyarınca Eylül 2000’de İstanbul Ünv. Sosyal Bilimler Enstitüsü Doğu Dilleri ve Edebiyatları Anabilim Dalında başladığı doktora programını Eylül-2004’de tamamladı.

2006–2007 öğretim yılında Mısır el-Ezher Ün. Beşeri Bilimler Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde Türkçe Okutmanı olarak görevlendirildi.

Evli ve bir çocuk babasıdır.

ESERLERİ

Tezleri

· Muhsinü’l-Kayseri, Hayatı ve Şerh-i Aruz el-Endelusî Adlı Eserinin Edisyon Kritiği, Kırıkkale 1998 (Y. Lisans Tezi).

· Kemal Paşazadenin Yabancı Kelimelerin Arapçalaştırılması ve Dil hataları Konusunda İzlediği Yöntem, İstanbul 2004 (Doktora Tezi).

Makaleleri

· “el-Câhız’dan es-Safedî’ye Çeviri Teorisi”, Bilimname, sayı: 3, 2003/3, s. 133–151.

· “Araplarda Fonetik İlminin Doğuşu”, Bilimname, sayı: 4, 2004/1, s. 117–131.

· “Arap Göç Edebiyatında Aforizmalar”, Nüsha Şarkiyat Araştırmaları Dergisi, sayı: 14, Yaz 2004, s. 7–24.

· “Binbir Gece Masalları”, Kaşgar, Doğu Edebiyatı Özel Sayısı, sayı: 32, yıl: 2002, s. 210–220.

· “Huneyn b. İshak”, Süryaniler ve Süryanilik, I-IV, Haz. Ahmet Taşğın, Eyüp Tanrıverdi, Canan Seyfeli, c. IV, s. 179–191.

Kitap Çevirileri

· Asi Ruhlar, Halil Cibran, Çev. Muamer Sarıkaya-Eyyüp Tanrıverdi, 3. Baskı, Kaknüs Yay. İstanbul–2004.

· Kör Lamba, Yusuf Cevher, Çev. Muammer Sarıkaya, Anka Yay. İstanbul–2002.

· Hayvan Krallığında Üçlü Dayanışma, Emin Reyhanî, Çev. Muammer Sarıkaya, Anka Yay. İstanbul–2002.

· Irak’ın Kalbi, Emin Reyhanî, Çev. Muammer Sarıkaya, Anka Yay. İstanbul–2006.