Abdullah Yusuf Ali

1953 kışı Londra’da çok çetin geçiyordu. Sokaklarda yaşlı bir adam dolaşıyordu, yorgun, bitap vaziyette; yolunu şaşırmış yalpalıyordu. Nereye gittiğini de pek bilmiyordu. Zaman zaman yolun kenarına veya West Minister’deki evlerin eşiğine oturuyordu. Karlı havada nefes aldıktan sonra yoluna devam etmeye çalışıyordu. O esnada şehir polisi O’nu yolda bularak West Minister Hastahanesi’ne kaldırmıştı. 2.gün Londra Belediyesi’ne ait huzurevine nakledilir. Yılın son günlerinden 10 Aralık’tır ve bu defa kendisini kalp krizi yoklar. Saint Stephen Hastanesi’ne kaldırıldıktan üç saat sonra 81 yaşında ruhunu yabancı bir ülkede Yunus’un değimiyle garip Müslüman olarak teslim eder. Ama cesedi alıp defin işlemini organize edecek bir akrabası veya yakını yoktur Kendisini sadece Londra’daki Pakistan Büyükelçiliği tanımaktadır. Otopsiden sonra Broke Woosd Mezarlığı’nda Müslümanlara ait bölüme defnedilir’
İşte İngilizce harikulade bir Kur’an meali hazırlayan A.Yusuf Ali’nin son demleri..
Londra’daki Pakistan Büyükelçiliği vefatından bir müddet önce Pakistan Başbakanı’na şu mektubu gönderir: ‘Azizim Muhammed Ali, tanıdığım bir şahsiyetten dolayı bu mektubu gönderiyorum. O’nu sayanlar veya sevenler sadece benim gibi genç nesil değil. Bütün Müslümanlar kendisine saygı duyar. İngilizce Kur’an meali hazırlayarak bütün Müslümanlar’ın kalbini kazanmıştır. 81 yaşındaki bu zat A.Yusuf Ali’dir. 1953 yılında Kim Kimdir kataloğunda A.Yusuf Ali hizmetleri ve meziyetleriyle anılmaktadır. Son sıralarda kendisi büyük bir mali sıkıntı içinde olduğunu keşfettik. Treifigar Alanı’nda Hind fakirleri gibi eşya çantası ve elbiseleriyle görülmüş. Beş parasız olduğunu haber verdiler. Sonra kendisini huzur evine kaldırmışlar. Bize bildirilen son vasiyeti budur..’
1994 de ‘Searching for Solace: A biography of Abdullah Yusuf Ali/ Interpreter of the Kuran’ adıyla M.A.Şerif biyografisini kaleme almış ve Malezya’nın Kuala Lumpur’da yayınladı. O’nun böyle acınacak bir şekilde vefatı Müslümanlar’ın alimlerine olan yaklaşımlarınıda göstermesi bakımından ibret vericidir. İlgisizlik ve vurdumduymazlık ihmalle bütünleşmiştir. Bu tablo sadece A.Yusuf Ali’nin hazırladığı Meal’de kendisinin Lahor’da vefat ettiği dahi yazılıdır. Onun hazırladığı Kur’an Meali bir öncü çalışma olduğu gibi aynı zamanda bugün bile yeri doldurulamayan bir eserdir. O da İkbal, Cinnah’ın bağlı olduğu coğrafyadandır. Zamanında Seyyid Ahmed Han, Bedreddin Tibi, Seyyid Emir Ali gibi şahsiyetlerden etkilendi.
Bütün büyük şahsiyetler gibi çalkantılı bir dönemde yaşamış ve hayatı bu çalkantılardan nasibini almıştır. Huzurlu bir aile ortamı bulamamıştır. Çok harikulade bir eser hazırlamasına rağmen yine de münekkitlerin tenkidinden veya haset ehlinin hasedinden kurtulamamıştır. İyi bir hatiptir. Dünyada o dönemde İslamiyet’i O’nun gibi anlatan insanların az olmasından dolayı çeşitli konuşmalara davet edilmiştir.
1938 de Kanada’da ilk Cami açılışına davet edilmiş ve burada bir nutuk irad etmiştir.
A.Yusuf Ali Hamidullah ile 1935 de Avrupa’dan doğuya giden bir gemi yolculuğunda birlikte oldular. Onları çıkaran ümmet şanlı bir ümmettir. Allah bütün gariplere rahmet etsin.’

Eserleri: