Envârü'l-âşıkin'.

Ahmed Bî­can'ın, bütün Türk-İslâm âleminde şöh­reti günümüze kadar devam eden en mühim ve en hacimli eseridir.

Ağabe­yi Yazıcıoğlu Mehmed'in Meğâribü'z-zamân li-ğurûbi'l-eşyâ' ti'l-'ayn ve'l zıyân adlı Arapça eserinin Türkçe serbest bir tercümesidir.

Ahmed Bîcan dünyanın vefası olmadığını, bu sebeple bir yadigâr bırakmasını kardeşine teklif eder.

Bu­nun üzerine o da Meğâribü'z-zamân'ı kaleme alır ve Ahmed Bîcan'a Türkçe'ye çevirmesini söyler.

Envârü'l-âşıkîn böy­lece yazılmış olur. Yazıcıoğlu Mehmed, ayrıca kendi yazdığı bu eseri Muham­mediyye adıyla manzum olarak Türk­çe'ye de tercüme etmiştir (Envârü'l-âşıkîn, Süleymaniye Ktp., Hasib Efendi, nr. 211, vr. 284b vd).

Gelibolu'da yazılan ve 850 (1446) yılında başlanıp 855 Mu­harreminde (Şubat 1451) tamamlanan bu eserin pek çok yazma ve matbu nüshaları vardır.